Beispiele für die Verwendung von "had fun" im Englischen mit Übersetzung "повеселиться"
You know, it looks like she had way more fun tonight than I did.
Знаешь, похоже, что она сегодня повеселилась больше чем я.
Do you know that your boyfriend Carlos had some more fun when he got released?
Ты знаешь как твой дружок Карлос повеселился, когда его освободили?
Last time I was there, we had a great deal of fun, until she tried to strangle me with her stocking.
В последний раз мы отлично там повеселились, пока она не попыталась придушить меня чулком.
Ladies and gentlemen, we've had a lot of fun tonight, but when that clock runs down, this building will explode.
Лэди и джентельмены, мы хорошо повеселились, но когда часы остановятся, здание взлетит на воздух.
Have fun for a week, and see you in summer school.
Повеселитесь недельку, и увидимся с вами в летней школе.
So, in 2006, now it's really time to have fun.
И вот, в 2006-ом, пришло время действительно повеселиться.
I mean, you know, sure, we'll have fun, doing, er, paintball, orienteering.
Конечно, мы отлично повеселимся пейнтбол, ориентирование.
We all like having fun, but it's even more fun when we can have safe fun.
Мы все любим повеселиться, но веселья будет даже больше, если у нас будут безопасные развлечения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung