Beispiele für die Verwendung von "hail" im Englischen

<>
I'll hail a cab. Я вызову такси.
There's money in your bag, go and hail a taxi. В твоей сумочке есть деньги, иди и поймай такси.
No, but he said it was heavy, so he offered to hail a cab. Нет, но он сказал, что сумка была тяжелой, поэтому он предложил вызвать такси.
You could walk away, right now, walk down the street, hail a taxi, drive away and never look back. Ты бы мог уйти, сейчас же, пойти по улице, поймать такси, уехать и никогда не оглядываться.
Violet, hail us a cab. Виолета, вызови нам такси.
At least let me hail you a cab. Позвольте хотя бы вызвать вам такси.
You will stand in the cold and hail me a cab. Вы останетесь на морозе и вызовите мне такси.
Hail Mary, full of grace. Возрадуйся Богородица, полная благодати.
Hail to thee, my virginal notebook! Хвала тебе, девственно чистая страница!
Crew, prepare to hail a cab! Ну, попробуем ловить такси!
Hail and good morning to you. Всем здрасте и доброе утро.
All hail Abaddon, the Great Devourer. Встречайте Абаддона, Великого Разрушителя.
We don't hail a cab. Нет, мы не возьмём такси.
I'll hail you a cab. Я провожу Вас к извозчику.
If we can hail a cab. Если мы найдем такси.
Hail to Balder, Bragi, and Eir. Да здравствуют Бальдр, Браги и Эйр.
"Hail to the Gods of America." "Слава Богам Америки".
Honestly, that was a Hail Mary. Честно говоря, это было "Помоги Пресвятая Мария".
A few Hail Marys, a little acyclovir. Прочитаешь пару раз "Аве Мария", немного ацикловира.
Hail to the gods of the dream. Слава Богам мечты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.