Beispiele für die Verwendung von "hairs" im Englischen
Übersetzungen:
alle1337
волосы1244
волосок23
шерсть23
волос13
волосяной5
волосики2
волосенки1
andere Übersetzungen26
Did you think we were going to listen to the gray hairs, hand it to Romney?
Неужели вы думали, что мы собираемся прислушаться к сединам, отдавая должное Ромни?
I think we're splitting hairs here, rufus.
Я думаю, мы просто переливаем из пустого в порожнее, Руфус.
Unbutton that button, and show her your chest hairs.
Ну же, расстегни верхние пуговки, покажи ей свою волосатую грудь.
For most countries, such small differences would be splitting hairs.
В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.
Rather oddly, Aimee's bottle contained traces of rosehip hairs.
Довольно странно, в бутылке Эйми оказались волоконца шиповника.
You do realize you're putting yourself in the cross hairs.
Ты ведь понимаешь, что ты окажешься под перекрестным огнем.
That blonde girl thinks she's smart, like us dark hairs.
Эта блондинка думает, что она такая же умная, как и мы, темноволосые.
Asher's DNA matches the hairs found on Clive Morin's body.
ДНК Ашера совпадает с волосинками на теле Клайва Морина.
Three Hairs, give the money to Old Zhao, that's the rule.
Три Волосинки, отдай бабки Джао, это правило.
And by accepting your help, I put you directly in their cross hairs.
И приняв твою помощь, я подставил тебя точно под их прицелы.
"Nord Stream II is in the cross hairs, but that's the whole idea.
«Северный поток-2 оказался в уязвимом положении, но в этом и заключается весь смысл.
Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot.
Мы можем изготовить щетинки, похожие на те, что у гекконов на лапках.
But even if it doesn't, we're still putting an innocent man in the cross hairs.
Но в любом случае невиновный человек окажется под прицелом.
The sniper who killed your partner, he might just have you in the cross hairs too, Mr. Ward.
Снайпер, убивший вашего партнёра, возможно, и вас держит под прицелом, мистер Ворд.
But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs.
Но эта углеродная сетка, называемая углеродная нанотрубка, в сотни тысяч раз меньше, чем толщина одного вашего волоса.
And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard-wearing nature.
И затем в кистях ворс используется потому, что он очень подходит для кистей из-за высокой износостойкости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung