Beispiele für die Verwendung von "halloween" im Englischen mit Übersetzung "хэллоуин"

<>
Better liqueur than Halloween leftovers. Лучше ликер чем объедки Хэллоуина.
Happy, happy, halloween, Silver Shamrock. Славься, славься, Хэллоуин, Серебряный Трилистник.
Everyone rents scary movies on Halloween! На Хэллоуин все берут в прокате страшилки!
Halloween makes me kinda jumpy, too. Я тоже немного нервная на Хэллоуин.
I'm just bedazzling my Halloween costume. Я костюм к Хэллоуину блестками обшиваю.
When I was little, Halloween was magical. Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным.
Nothing is more quintessentially Halloween than haunted houses. Ничто так не выражает суть Хэллоуина, как дома с привидениями.
It was while I was writing the Halloween madrigal. Это случилось, когда я писал песни для Хэллоуина.
And scare the shit out of the kids on Halloween. И пугай до усрачки ребятню на Хэллоуин.
You know it ain't Halloween for another few months, kid. Хэллоуин ещё не начался, мальчонка.
Every year, Abby gets all clingy and shy on Halloween night. Каждый год, на хэллоуин, Эбби становиться очень приставучей и пугливой.
The photo you took of me as sleeping beauty on Halloween. Ты снимал меня на Хэллоуин в костюме спящей красавицы.
Shag, our area of expertise is nut jobs in Halloween costumes. Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина.
One thing I do look forward to every Halloween are the trends. Единственное, чего я жду каждый Хэллоуин, - это тренды.
Here's The Very Scary Amount Of Money Americans Spend On Halloween Американцы тратят ужас как много денег на ужасный Хэллоуин
If it doesn't work out, you can always wear it for Halloween. Если не сработает, то вы всегда сможете надеть его на Хэллоуин.
This is what I get for shooting on a haunted stage before Halloween. Вот что я получаю за то, что снимаю в населённом призраками павильоне в день перед кровавым Хэллоуином.
But stats show that I'm a black sheep when it comes to Halloween. Однако статистика показывает, что я белая ворона в том, что касается Хэллоуина.
Otherwise you're all going As the "real housewives of New Jersey" for Halloween. Иначе вы все на Хэллоуин будете в костюмах домохозяек из Нью-Джерси.
For Halloween, Mom dressed up as Dorothy and carried me around in a wicker basket. На Хэллоуин мама наряжалась в Дороти и носила меня в плетеной корзинке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.