Verwendungsbeispiele von "hamburger" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 гамбургер56 andere Übersetzungen6

einblenden

Jelly donut wrapped around hamburger. Желейный пончик вокруг гамбургера.

Here's our hamburger cutaway. Вот наш разрез гамбургера.

Here's the final hamburger. Вот он, итоговый гамбургер.

I'll get hamburger buns. Я принесу булочки от гамбургера.

We wore stale hamburger buns. Мы носили черствые булочки от гамбургеров.

Burning hamburger and a romance. Подгоревший гамбургер и новый роман.

And some ketchup and hamburger buns. Кетчуп и булочки для гамбургеров.

This looks like a giant hamburger. Это выглядит как гигантский гамбургер.

This is the 30-hour hamburger. Вот он - тридцатичасовой гамбургер.

Where's my hamburger steak and onions? Сестрица, где мой гамбургер с луком?

Besides, "hamburger" is already a foreign word. Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово.

You want a hamburger without the meat? Вы хотите гамбургер без мяса?

Did I get the hamburger steak last time? Я получал гамбургер стейк последний раз?

The really tiny hamburger, the really big vegetables. Очень маленький гамбургер и очень большие овощи.

And then the food is either hamburger or hotdog." А едой будет гамбургер или хот-дог."

I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut Я гамбургер, сосиска и пончик

I'd like a hamburger and an alka seltzer. Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер.

Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. Например, для гамбургера, мы просто распилили гриль.

It's not tainted aspirin or a bad batch of hamburger. Это не испорченный аспирин или протухшая партия гамбургеров.

I could finally take you to the Billy Goat for a hamburger. Я могла бы, наконец, пригласить тебя в Billy Goat на гамбургер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen