Usage examples of "handsome men" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

And really loves tall, dark, handsome men with razor-sharp wit. И действительно любит высокого, темного, красивого мужчину с острым как лезвие остроумием.

So we're clear, no more talking to dark, handsome men with accents. Так договорились, больше никаких разговоров с темноволосым красавчиком с акцентом.

And they said, "Alas, Grandpapa, there are no handsome young men." Они ответили: "Увы, дедушка, с нами нет никаких красивых молодых людей".

So on one occasion, when his granddaughters were visiting them, he said, "And who are these handsome young men with you?" Один раз у него в гостях были внучки. Он спросил: "Кто эти красивые молодые люди с вами?"

And then the handsome young men disappeared. И тогда красивые молодые люди исчезли.

I find you handsome, I like blonde men with blue eyes. Я нахожу вас привлекательным, мне нравятся голубоглазые блондины.

She described him as handsome. Она описало его как симпатичного.

All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.

My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.

My father is proud of me being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.

By other's faults wise men correct their own. Мудрые люди учатся на чужих ошибках.

All the women thought Tom was really handsome. Все женщины считали, что Том очень красивый.

Not all good men will prosper. Не все хорошие люди будут благоденствовать.

He is handsome, and what is more very rich. Он симпатичный, и, что важнее, очень богат.

These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.

Tom is still just as handsome as he used to be. Том по-прежнему все так же красив.

The officer inspired his men to be brave. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.

He is very handsome. Он очень симпатичный.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download