Beispiele für die Verwendung von "happens" im Englischen mit Übersetzung "происходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6212 происходить3697 случаться1608 оказываться166 бывать61 произойти11 происшедший11 доводиться9 твориться8 приключаться6 встретиться случайно1 andere Übersetzungen634

einblenden

What happens after I appeal? Что происходит после подачи апелляции?

And this is what happens. А происходило вот что.

Then the damnedest thing happens. Потом происходит очень глупая вещь.

What happens after I dispute? Что произойдет потом

If that happens, then what? Кто может сказать, что произойдёт после этого?

Nothing happens here by accident. Ничто не происходит случайно.

Accrual happens once a day. Начисление происходит раз в сутки.

Nothing ever happens in Sherwood. Ничего никогда не происходит в Шервуде.

That is how innovation happens. Так происходят инновации.

What happens to deleted activity Что происходит с удаленными данными

Installation happens in the background. Установка происходит в фоновом режиме.

Now we know what happens. Теперь мы знаем, как это происходит.

So this is what happens. Вот как это происходит:

But watch what happens here. Но посмотрите, что происходит здесь.

Now the damnedest thing happens. Потом происходит очень глупая вещь.

What happens to my data? Что произойдет с моими данными?

That's exactly how it happens." Именно так это и происходит".

And what exactly happens at Confirmation? А что конкретно происходит при конфирмации?

What happens to my organic leads? Что происходит с моими органическими лидами?

Frequently, however, just the opposite happens. Однако часто происходит прямо противоположное.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen