Beispiele für die Verwendung von "harmless" im Englischen

<>
He's just a harmless faker. Он всего лишь безобидный шарлатан.
Saltpeter is not harmless, okay? Селитра не безвредна, ясно?
The sound was annoying but harmless to the human body. Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.
You said he's harmless! Вы сказали, что он неопасен!
I'm completely harmless and armless. Я совершенно безобиден и не вооружен.
This buzz is considered harmless: Влияние препарата считается безвредным:
The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless. Газ уйдет через систему вентиляции, растворится в воде, и скоро здесь снова будет абсолютно безопасно.
It's fine, they're harmless. Всё в порядке, они неопасны.
We just had a little harmless gunplay. Мы просто безобидно поиграли с оружием.
Most of these are harmless; Большинство из них безвредны;
Yet, given that most people who suffer from these disorders are harmless to the public, these diagnoses do not tell the whole story. Однако большинство людей, страдающих от подобных расстройств, безопасны для общества, поэтому такой диагноз не даёт полной картины.
I just want a harmless dog. Просто хочу неопасную собаку.
They're also harmless plankton-feeding animals. Они также безобидные животные, питающиеся планктоном.
To trigger Lucid dreaming is harmless. Чтобы вызвать осознанные сновидения безвреден.
The tester role is the most harmless and hence should be used for all users who need to test the app in development mode. Роль тестировщика наиболее безопасна. Ее следует назначать всем пользователям, которым нужно тестировать ваше приложение в режиме разработки.
I just got a trouble, harmless, I hope. Я только что приобрела беду, неопасную, надеюсь.
But Reynard's jokes were sometimes not so harmless. Но шутки Рейнеке были иногда далеко не так безобидны.
In the stomach, curare is harmless. В желудке кураре безвреден.
We are still awaiting the initial test results, but hopefully, we'll hear soon that it's all harmless and we can all go home soon. Мы всё ещё ждём результатов первичных тестов, но будем надеяться, что скоро мы узнаем, что порошок был безопасен и что мы все скоро сможем пойти домой.
He's not quite right in the head, but he's totally harmless. У него не все в порядке с головой, но он совершенно неопасен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.