Beispiele für die Verwendung von "has an eye" im Englischen

<>
Kelly has an eye for good English. Келли понимает толк в хорошем английском языке.
The AU will also have to keep an eye on the abuse of state funds by African rulers and local elites. АС также должен внимательно следить за злоупотреблениями государственными фондами со стороны африканских правителей и местных элит.
He has an eye for antiques. Он отлично разбирается в антиквариате.
Tom has an eye for modern art. У Тома есть вкус в современном искусстве.
And the octopus has an eye with a proper lens and can see as much detail as we can. А у осьминога глаз имеет точную линзу и может различать столько же деталей, сколько и мы.
An artist must have an eye for color. Художник должен иметь чувство цвета.
He has an interesting book. У него есть интересная книга.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye. Пожарные потушили огонь в мгновение ока.
This water has an ugly smell. Эта вода противно пахнет.
Keep an eye on the boys. They're mischievous. Присматривай за мальчиками, они непослушные.
She has an elegant manner. У неё элегантные манеры.
Keep an eye on him. Приглядывай за ним.
He has an innate love of adventure. Он имеет врожденную тягу к приключениям.
An eye for an eye and a tooth for a tooth. Око за око, зуб за зуб.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
He managed it in the twinkling of an eye Ему это удалось в мгновение ока
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. Глагол "быть" неправильно спрягается на всех языках.
They will collectively keep an eye on the prices of agricultural goods in the region. Все вместе они будут следить за ценами на сельхозпродукцию в крае.
That suit has an expensive look. Этот костюм дорого выглядит.
This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location. Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.