Beispiele für die Verwendung von "hate" im Englischen

<>
einblenden
That I'd grown to hate myself. Я возненавидел себя.
I hate sharing a room. Я хочу отдельную комнату.
Because I hate desk work. Не люблю канцелярскую работу.
I hate it round here. Как меня всё бесит.
Unacceptable: "Hate your Union Rep?" Неприемлемо: «Не нравится ваш представитель профсоюза?»
Too bad I hate moxie. Жаль, я не люблю дерзость.
Hate to interrupt this tender moment. Жаль прерывать вас в такой душещипательный момент.
Of course, extremists will hate it. Конечно же, экстремистам это не понравится.
And I hate to say that. Мне не нравится это говорить.
Hate to miss a family reunion. Ни за что не пропущу семейную встречу.
Mr. Worf, I hate surprise parties. Мистер Ворф, я терпеть их не могу.
Andy, Merv does not get hate mail. Мерв не получает таких писем.
The thing is, we hate snitches, so. Вот только мы не любим стукачей, так что.
A Lobby Boy remembers what people hate. Посыльный помнит, чего люди не выносят.
I hate seeing machines without a punter. Я не люблю смотреть на машины без игроков.
Do you want me to hate you? Ты хочешь, чтобы я тебя возненавидел?
Don't you hate going away, Iris? Тебе ведь тоже не нравится собираться в дорогу, Айрис?
My examiner is gonna hate me, too, instantly. Моему экзаменатору я тоже не понравлюсь, с первого взгляда.
I hate having these underhand dealings with him. Мне так противны эти тайные встречи с ним.
Eight-digit capacity - don't you hate that? Всего восемь цифр - вам это тоже на нравится, правда?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen