Beispiele für die Verwendung von "have a dig at" im Englischen

<>
So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans. Находясь в США, я покритикую европейцев.
That was a dig at me. Шпилька в мой адрес.
And a dig jig - a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried. Джига на могиле - это джига на могиле, когда на важную годовщину или день рождения друзья и родственники собираются вместе и танцуют там, где их похоронят.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
I have a car. У меня есть автомобиль.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.
I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
Go downstairs and have a wash. Спустись по лестнице и умойся.
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
I have a natural ability in mathematics. У меня врождённые способности к математике.
I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.
I have a few friends in Tokyo. У меня есть несколько друзей в Токио.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.