Beispiele für die Verwendung von "have a sweet tooth" im Englischen

<>
Our family doesn't have a sweet tooth. Мы не любим сладкое.
I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.
My sister Ruby has a sweet tooth. Моя сестра Руби любит сладкое.
Anarchists - they have a sweet tooth. Анархисты - те еще лакомки.
I used to be have a sweet tooth. Я был жутким сластёной.
Now, you know I have a sweet tooth too. Но ты же знаешь, я ещё вдобавок и сластёна.
Well, we know she didn't have a sweet tooth. Что ж, мы знаем, что она не была сладкоежкой.
I hope you don't have a sweet tooth, my friend. Я надеюсь, что ты не сладкоежка, мой друг.
So, what, you're like vamps with a sweet tooth for cellulite? Так, что, ты вроде вампира с пристрастием к целлюлиту?
The they have a sweet dumper. Что у них милая корма.
Maybe our killer has a sweet tooth. Может убийца сладкоежка.
You have a sweet caboose. У тебя сладкая попка.
Apparently, our guy has a sweet tooth for kitty cats. Очевидно, наш парень очень любит пробовать кошечек на зубок.
So you'll have a sweet life, Mr. Teacher. Чтоб у вас была сладкая жизнь, пан учитель.
She has a sweet tooth. Она любит сладости.
Your mother always had a sweet tooth, you know? Твоя мама всегда была сладкоежкой, ты знаешь?
He's got such a sweet tooth. Он такой сладкоежка.
And he has a sweet tooth. А он сладкоежка.
He has a sweet tooth, so it calms him down. Он любит сладости, они его успокаивают.
Yes, someone with a sweet tooth. Да, некий сладкоежка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.