Beispiele für die Verwendung von "have mercy" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 смиловаться3 щадить1 andere Übersetzungen30

einblenden

God have mercy on him. Бог сжалился над ним.

Our inside man, have mercy. Наш информатор, помилуй.

Please, Don Falcone, have mercy. Умоляю, Дон Фальконе, сжальтесь.

Lord, have mercy on him. Господи, сжалься над ним.

And have mercy on me. И сжальтесь надо мной.

Lord, have mercy on us. Боже, помилуй нас.

Reverend Haggis, please, have mercy. Преподобный Хаггис, пожалуйста, помилуй.

Lord, have mercy on us sinners. Помилуй нас, боже, по великой милости твоей.

Lord have mercy on your soul. Да помилует Господь вашу душу.

Have mercy on me, Sergeant Tom. Сжальтесь, сержант Том.

Lord have mercy on my soul. Господи, помилуй мою душу.

Oh, God, have mercy on me. О Боже, сжалься надо мной.

May God have mercy on your souls. Да сжалится Бог над вашими душами.

May the Lord have mercy on you. Может Господь пощадит Вас.

Lord Jesus Christ, have mercy on us. Господи Иисус Христос, спаси и сохрани нас.

God have mercy when they piss you, boy. Господь пощадил тебя, когда они тебя поимели.

May the Lord have mercy on your soul. Да упокоит Господь Вашу душу.

O Lord, have mercy, save us and protect. Господи, спаси и помилуй.

In the name of your Son, have mercy on him. Во имя Отца, сжалься над ним.

Lord have mercy upon us sinners and hear our prayers. Господи, помилуй нас грешных и услышь наши молитвы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen