Beispiele für die Verwendung von "head for" im Englischen
Many will head for Pakistan’s large cities, particularly Karachi.
Многие из них отправятся в крупные города Пакистана, в том числе и в Карачи.
To get started with Exchange 2016, head for Planning and deployment.
Начало работы с Exchange 2016 описано в разделе Планирование и развертывание.
We should cross the bridge and head for the black tower.
Нам нужно перейти мост и пойти к черной башне.
We stole bread and a cow's head for the dog.
Мы украли хлеб у женщины и коровью голову для нашего пса.
All he has to do is to bow his head for forgiveness.
От него требуется лишь пасть на колени и раскаяться в содеянном.
She's smart, she has a good head for business, she's clean.
Она умная, у нее хорошая голова для бизнеса, она чистая.
Maybe he'll raise his head for a moment like a floored boxer.
Может, он и поднимет голову, но уже как боксёр в нокдауне.
And this really sort of had me scratching my head for a while.
И некоторое время мне пришлось почесать голову над этим.
I'll guide you out of here, then we'll head for Istanbul.
Я покажу дорогу из города и мы отправимся в Истанбул.
To get started with EOP, new customers should head for Set up your EOP service.
Сведения о том, как начать работать с EOP, см. в статье Настройка службы EOP.
Cross the river, go to China and then head for wherever you wish to go.
Переправься через реку, отправляйся в Китай, а потом - куда пожелаешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung