Beispiele für die Verwendung von "header row" im Englischen

<>
Each row under the header row represents an individual address rewrite entry. Каждая строка под строкой заголовков представляет отдельную запись переопределения адресов.
Header Row - Apply or remove formatting from the first row in the table. Строка заголовков — применение или отмена форматирования первой строки таблицы.
The first row, or header row, of the CSV file lists the names of the parameters. В первой строке или строке заголовков CSV-файла перечисляются имена параметров.
By default, Access denotes blank fields in the header row with the text Add New Field, such as: По умолчанию в Access пустые поля обозначаются надписью Добавить поле в строке заголовков:
To insert a row, pick a cell or row that's not the header row, and right-click. Чтобы вставить строку, выберите ячейку или строку (но не строку заголовков) и щелкните ее правой кнопкой мыши.
The values in each row need to be in the same order as the parameter names in the header row. Значения в каждой строке должны следовать в том же порядке, что и имена параметров в строке заголовков.
Double-click the first cell in the header row, and then type the name of the field in the sample table. Дважды щелкните первую ячейку в строке заголовков и введите имя поля из примера таблицы.
In the table, the reference to footnote * should be deleted in the header row and placed instead after the text in column (4) in the rows for standards " EN 12972: 2001 " and " EN 13317: 2002 " (second entry). В таблице исключить ссылку на сноску * в верхней графе и поместить ее после текста в колонке 4 в графах для стандартов " EN 12972: 2001 " и " EN 13317: 2002 " (вторая позиция).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.