Beispiele für die Verwendung von "hearing from" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle43 получать известие4 andere Übersetzungen39
Look forward to hearing from you. С нетерпением жду вашего ответа.
looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа
We look forward to hearing from him shortly. Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.
We look forward to hearing from you in due course Мы с нетерпением ждем вашего ответа
i am looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа
We look forward to hearing from you as soon as possible Мы с нетерпением ждем вашего ответа
I look forward to hearing from you as to whether you are prepared to proceed on this basis. Жду Вашего ответа о том, готовы ли Вы продолжать обсуждение на этой основе.
We look forward to hearing from you again in the near future Мы с нетерпением ждем от вас ответа в ближайшее время
looking forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ
i look forward to hearing from you Надеюсь на скорый ответ
we look forward to hearing from you Мы ждем Вашего ответа
look forward to hearing from you soon Жду от Вас скорого ответа
i look forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ
I'm looking forward to hearing from her. Я жду известий от неё.
we look forward to hearing from you soon Мы ждем от Вас скорого ответа
we are looking forward to hearing from you Мы ждем Вашего ответа
I am looking forward to hearing from him. Я с нетерпением жду, что он скажет.
I'm looking forward to hearing from you soon. Жду новых сообщений.
I am looking forward to hearing from you soon. Надеюсь скоро услышать тебя.
I keep hearing from people you kicked my ass. Я от всех слышу, что ты надрала мне задницу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.