Beispiele für die Verwendung von "heartbeat" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle100 сердцебиение22 удар сердца1 пульсация сердца1 andere Übersetzungen76

I would go back in a heartbeat вернулся бы с большим удовольствием

I would stay here again in a heartbeat с большим удовольствием остановлюсь здесь снова

I will shut this thing down in a heartbeat. Я прекращу все это с большим удовольствием.

If I knew about you, I would have come here in a heartbeat. Если бы я знал о тебе, я бы пришел за тобой с большим удовольствием.

If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat. Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием.

I miss having you around, but you're my eyes and ears now, otherwise I'd steal you back in a heartbeat. Я скучаю по вашему обществу, но вы мои глаза и уши теперь, иначе я бы украл вас с большим удовольствием.

Dedicated cluster heartbeat not found Пульс выделенного кластера не найден

Heartbeat connection has WINS address Пульс подключения содержит адрес WINS

Heartbeat connection has default gateway В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию

This heartbeat is louder than death. Стук моего сердца громче, чем смерть.

Heartbeat connection has DNS search address Пульс подключения содержит адрес поиска DNS

Select the dedicated heartbeat network resource. Выберите ресурс выделенной сети пульса.

Cluster dedicated heartbeat network priority set incorrectly Неправильно настроен выделенный сетевой приоритет пульса кластера

I'd hire you in a heartbeat. Я бы нанял тебя за мгновение.

In a heartbeat, the damage was done. В одно мгновение снос стены был осуществлен.

I say a prayer with every heartbeat Я молюсь с каждым стуком сердца

For more information about heartbeat, see Shadow redundancy. Дополнительные сведения о пульсе см. в статье Теневая избыточность в Exchange 2016.

Heartbeat network speed set to auto sense/auto detect Пульс скорости сети был установлен на автообнаружение

The only sounds are your breath and your heartbeat. Там слышишь лишь стук сердца и дыхание.

There's your baby, and there's the heartbeat. Вот ваш малыш, и вот стук его сердца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen