Beispiele für die Verwendung von "heating" im Englischen mit Übersetzung "отопление"
Übersetzungen:
alle748
отопление183
нагревать111
нагреваться99
обогрев60
отопительный40
нагревание25
нагревательный18
разогревать16
обогревательный14
нагрев13
подогрев12
отапливать12
греть5
обогревающий4
горячить3
согревающий2
заплывать1
накаливать1
andere Übersetzungen129
Nothing creepy could survive oil-fired central heating.
Никакая жуть не могла пережить нефтяное центральное отопление.
Security air-intake of heating, ventilation and air conditioning;
защита системы забора воздуха для систем отопления, вентиляции и кондициониро-вания воздуха;
Schemes to provide schools with humidifiers and central heating;
программы снабжения школ увлажнителями воздуха и центральным отоплением;
drawings of the heating system and its general arrangement
чертежи системы отопления и ее общая схема.
He sends a boa constrictor through the central heating pipes.
Он пускает удава по трубам центрального отопления.
But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.
Но к 1929-му, и уж конечно к 1950-му году во всех домах было центральное отопление.
Our wedding site uses a gravity furnace instead of forced-air heating.
В месте проведения нашей свадьбы используют печи вместо воздушного отопления.
I can't see how anything creepy would survive oil-fired central heating.
Я не могу понять, как какая-то жуть могла пережить нефтяное центральное отопление.
Instead I get duff central heating and a weird, kitcheny, wind-up device.
Сломанное отопление и загадочный прибор кухонного вида.
It's a bit warm in here, they could turn the heating down.
Здесь жарковато, можно было и отопление поубавить.
It has also established compensations for heating costs, hot and cold water and sewage costs.
Законом устанавливается также порядок компенсации расходов на отопление, горячее и холодное водоснабжение и канализацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung