Beispiele für die Verwendung von "heaven" im Englischen mit Übersetzung "рай"

<>
Welcome to my blue heaven. Добро пожаловать в мой персональный рай.
Schmuck, there's no Jewish Heaven. Тупица, Еврейский Рай выдумка.
Sherman's up in shark heaven. Шерман в акульем раю.
Whores will go to Heaven before the righteous? Что шлюхи попадут в рай прежде многих праведниц?
Eight little whores With no hope of heaven Восемь шлюшек без надежды попасть в рай
Like Mr Greaves said, like being in heaven. Как сказал мистер Гривс, словно побывать в раю.
And in my idea, heaven is satisfied curiosity. Для меня рай - это удовлетворённое любопытство.
From then, I'm going to the heaven. А после я попаду в рай".
We would be in rock 'n' roll heaven! Мы бы попали в рок-н-ролльный рай!
And of course, this is nerd heaven, right? Рай для ботаников, да?
We're taking you to a trip in heaven! Мы отправим тебя на экскурсию в рай!
Cos I've died and gone to frigging heaven. Потому что я умер и попал в фригидный рай.
Doug, can I still visit you in gear heaven? Даг, я ещё могу попасть в электронный рай?
The corridor leading to Heaven, which Zakrzewski calls purgatory. Коридор, ведущий в рай, который Закржевский называет чистилищем.
Oh, big slice off heaven, side order of fries. О, огромный кусок рая, с гарниром из жаркого.
Everyone comes back from heaven, but never from hell. Каждый возвращается из рая, но никогда из ада.
And if you comply, you will go to heaven. соблюдай - попадёшь в рай.
Just like heaven if it didn't look like hell Как в раю, если бы только не выглядело как ад
This burger is just heaven on a sesame seed bun. Этот гамбургер - просто рай на булочке с кунжутом.
It's off to bunny heaven for you, big ears. Пора в заячий рай, лопоухий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.