Ejemplos de uso de "heaven" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Where do you work, heaven? Где ты работаешь, на небесах?
Welcome to my blue heaven. Добро пожаловать в мой персональный рай.
It was light from heaven. Это был свет с небес.
Schmuck, there's no Jewish Heaven. Тупица, Еврейский Рай выдумка.
You can take them up to Heaven. Можешь забрать их на небеса.
Sherman's up in shark heaven. Шерман в акульем раю.
Heaven for Mamma and hell for you? Небеса для мамы и ад для тебя?
Whores will go to Heaven before the righteous? Что шлюхи попадут в рай прежде многих праведниц?
Many times, heaven and earth changed places. Много раз Небеса и Земля, менялись местами.
Eight little whores With no hope of heaven Восемь шлюшек без надежды попасть в рай
Then I was sucked up to heaven and. Я попал на небеса.
Like Mr Greaves said, like being in heaven. Как сказал мистер Гривс, словно побывать в раю.
So she will have eternal life in Heaven И получит она на небесах жизнь вечную
And in my idea, heaven is satisfied curiosity. Для меня рай - это удовлетворённое любопытство.
Grandpa's in heaven now, sweetie, with your turtle. Дедушка на небесах, милая, с твоей черепашкой.
From then, I'm going to the heaven. А после я попаду в рай".
50 sous and I'll take you to heaven. 50 су и я заберу тебя на небеса.
We would be in rock 'n' roll heaven! Мы бы попали в рок-н-ролльный рай!
Mother, if the doctor can't save you, heaven can. Матушка, если лекарь не может спасти вас, Небеса смогут.
And of course, this is nerd heaven, right? Рай для ботаников, да?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR