Usage examples of "heavy drinker" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The mother was a heavy drinker, just like Mary said. Мать была законченной алкоголичкой, как Мэри и говорила.

We're not heavy drinkers or sleepers. Мы не алкоголики и не спим слишком крепко.

He's a heavy drinker Он пьяница

I like to be the heavy drinker in a relationship. В отношениях я должен быть алкашом.

Yeah, if the guy's a trigger-happy drinker, he could've hit a pothole and shot himself. Если парень был мертвецки пьян, он мог нажать на спусковой курок и застрелиться.

They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.

My father was a drinker and a fiend. Мой отец был пьяницей - и извращенцем.

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Morning drinker, a woman after my own heart. Бухнуть с утреца, женщина, которая мне по душе.

"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».

Drinker, brawler, all that stuff. Пьяница, драчун и всё такое.

In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.

Magnificent drinker, smokes like a chimney. Отличный собутыльник, дымит как паровоз.

His eyes were heavy with sleep. Его глаза были тяжелы ото сна.

Hope you're a better sailor than a drinker. Надеюсь моряк из тебя лучше чем собутыльник.

There was a heavy rain yesterday. Вчера был сильный дождь.

A musician told me once he is the heaviest drinker in town. Музыкант рассказал мне как-то, что его никому не перепить в этом городе.

Heavy taxes are laid on wine. На вино наложили большой налог.

A casual drinker by the age of 14, Polly quickly developed a tolerance usually reserved for lrish dockworkers. Уже в 14 она часто напивалась, а с возрастом научилась пить, не пьянея, как ирландский докер.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download