Beispiele für die Verwendung von "help out" im Englischen
You thought Miss Williams could help out with our typing.
Вы говорили, мисс Уильямс может выручить нас с машинописью.
It may weaken the Swissie, which could help out Swiss exporters
Это может ослабить швейцарский франк, что, вероятно, выручит швейцарских экспортеров.
Men help out, but within rigidly defined parameters.
Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках.
Everybody coming together to pitch in and help out.
Люди приходили вместе, чтобы браться за дело и помогать.
Rafael, who hops a flight to Oahu to help out.
Рафаэлю, который прыгает в самолет до Оаху, чтобы помочь ему.
He's gonna help out while we're short-handed.
Он поработает с нами, пока наша команда не в полном составе.
Well I figured I'd help out and get the morning milk.
О, я подумала, что могу помочь и надою утреннего молока.
I will drop the interference charge if you help out with the investigation.
Я сниму обвинения во вмешательстве, если вы поможете мне в расследовании.
You study all day and don't bother to help out at home.
Ты целый день учишься и совсем не помогаешь мне по хозяйству.
So stop talking about those stocks, and get a job to help out.
Поэтому и тебе хватит болтать об акциях, а устраивайся на работу, чтобы помочь.
Well, if you can't, I brought some visual aids to help out.
Ну, если не можешь, я принес наглядные примеры, в помощь.
But Brooke was a big man, so probably he got Mac to help out.
Но Брук был здоровяком, так что, возможно, он попросил Мака помочь.
The helper can then take control of that person’s computer and help out.
После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung