Beispiele für die Verwendung von "here" im Englischen mit Übersetzung "тут"

<>
Is everything O.K. here? Тут всё ОК?
Im happy here, Screw Springfield! Мне и тут хорошо, к черту Спрингфилд!
But enormously different motivations here. Тут очевидна огромная разница в мотивах.
Snape's already been here. Снейп уже был тут.
Do not have raccoons here. Не водится тут никакие енотов.
Good, I'm bored here. Хорошо, я тут уже заскучал.
Avon ain't here now. Эйвона тут сейчас нет.
Whoa, people tip big here. Ого, тут оставляют большие чаевые.
What have we here, laddie? Что у тебя тут, мальчуган?
I train here long time. Давно тут тренирую.
Zin, my dad's here. Зин, батя у меня тут.
Do you know anybody here? Ау вас тут кто-то есть?
We're outmanned here, Shawn. Мы тут в меньшинстве, Шон.
Here, kid, take the wheel. Ты тут, пацан, держись за баранку.
I have some metronomes here. У меня тут еще есть метрономы.
Is he endorsing creationism here?" Утверждает ли он в тут креационизм?"
Zina, my Dad's here! Зин, батя у меня тут!
We do market research here. Мы же тут маркетинговыми исследованиями занимаемся.
Been playing dumb over here. Поизображала тут дурочку.
Hold the dressing right here. Держи перевязку прямо тут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.