Beispiele für die Verwendung von "hero" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle579 герой504 hero3 andere Übersetzungen72
Look dude, we don't need to play super hero anymore. Слушай, чувак, нам не нужно больше играть в супергероев.
That super hero group that's helping with the Gulf spill! Это группа супергероев, которые помогают на разливе нефти в Заливе!
So there's a big super hero out there and he's not part of Coon and friends. Это большой супергерой и он не является частью "Енота и друзей".
And the way you keep talking about this dude, makes him sound like some sort of super hero or something. То, как вы говорите про этого чувака, можно подумать, что он супергерой.
Nobody's a hero tonight. Не время геройствовать.
No one be a hero. Не надо геройствовать.
Nobody's a hero today. Никто сегодня не геройствует.
Become a data hero with PivotTables Покоряйте данные с помощью сводных таблиц
Do not be a hero, sheriff! Шериф, не надо геройствовать!
I tried to be a hero. Я начал геройствовать.
Had to be the hero, huh? Обязательно нужно было геройствовать?
Don't be a hero, kid. Не надо геройствовать, парень.
No time to be a hero. Не время геройствовать.
I got to do hero stuff. Я должен геройствовать.
Campus hero with matching sports pennant, huh? Студенческий - и спортивные нашивки, а?
Hey, don't be a hero, dad. Не надо геройствовать, пап.
You mean the hero boy next door? Вы имеете в виду красавчика, который жил по соседству?
Not a hero, royal blue, not property. Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.
Don't try and play a hero. Не пытайся геройствовать.
No, Bernadette, don't be a hero! Нет, Бернадетт, не геройствуй!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.