Beispiele für die Verwendung von "herself" im Englischen mit Übersetzung "она"

<>
She attempted to kill herself. Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
She herself was the bluebird. Она сама была лазурной птицей.
She tried to kill herself. Она попыталась покончить с собой.
She lived there by herself. Она жила там сама.
She went there by herself. Она пришла туда сама.
She would call herself auburn. Она бы назвалась каштановой.
She's just here enjoying herself. Она приехала на отдых, в отличии от нас.
She makes herself up every morning. Она делает макияж каждое утро.
That she started the fire herself? Что это она послужила причиной пожара?
She is beside herself with joy. Она вне себя от радости.
Because of disgrace, she immolated herself. Из-за позора она сожгла себя.
Others she has brought on herself. Другие проблемы она создала себе сама.
She warmed herself by the fire. Она грелась у огня.
A gift she bought for herself. Подарком, который она сделала сама себе.
She calls herself the Nain Rouge. Она называет себя Нейн Руж.
She felt herself being lifted up. Она чувствовала себя на высоте.
Listen to her stand up for herself. Смотрите-ка, как она отстаивает свои права.
Heather, she got herself knocked up again. Хизер, она снова залетела.
She has the large house to herself. Она одна живёт в большом доме.
The side that she herself cannot face. Сторону, которую она не хочет признавать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.