Beispiele für die Verwendung von "his excellency" im Englischen mit Übersetzung "его превосходительство"
Your Majesty, His Excellency the Imperial Ambassador.
Ваше Величество, Его Превосходительство посол императора.
His Excellency hopes that you will die honourably.
Его превосходительство надеется, что вы умрете с честью.
His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain.
Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании.
I've been sent by his Excellency President Amin.
Меня прислал Его Превосходительство Президент Амин.
His Excellency would like some chicken and shark fin.
Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник.
His Excellency, the President of France and his wife.
Его превосходительство, президент Франции с супругой.
I've been studying His Excellency Mr Mohammed rather closely.
Я изучал Его Превосходительство мистера Мохаммеда довольно внимательно.
It's a miracle His Excellency has lasted this long.
Чудо, что смогли его превосходительство довезти сюда.
I feared His Excellency wouldn't take our report this well.
Боюсь, что его превосходительство не очень хорошо принял наш отчет.
Just a humble servant who wishes to buy His Excellency a drink.
Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.
You don't get the audience card here but from his Excellency!
Вы получите её не здесь, а от его превосходительства!
His Excellency S De Carolis took part in the jump through the hoop.
Его Превосходительство Синьор Де Кароли принял участие в прыжках через обруч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung