Beispiele für die Verwendung von "his majesty" im Englischen mit Übersetzung "его величество"
Yesterday, His Majesty received a communication from Paris.
Вчера его величество получил сообщение из Парижа.
Lady Agnes, perhaps you would deputise for his Majesty.
Леди Агнес, возможно, вы могли заменить его Величество.
His Majesty commands you to come to his rescue at once!
Его Величество приказывает вам немедленно прийти ему на выручку!
My Lady, Lilburne is the villain that writes lies about His Majesty.
Миледи, Лилберн это тот злодей, что своими писаниями оболгал его величество.
Perhaps that is why His Majesty is having such a difficult time.
Возможно, именно поэтому Его Величеству так тяжело.
In Jordan, we had His Majesty the King come and see them.
В Иордании нашим поклонником стал Его Величество Король.
I am very glad to hear His Majesty is in such good spirits.
Я рад слышать, что Его Величество в таком хорошем настроении.
With that document, I'm planning to visit His Majesty and the Queen Dowager.
Вместе с этой бумажкой, я собираюсь пойти к Его Величеству и Вдовствующей Королеве.
Well, I am pleased to tell Your Grace that His Majesty is now much better.
В таком случае я рада сообщить Ваше Светлости, что Его Величеству уже гораздо лучше.
I don't want to have to make a report of this to His Majesty.
Я не хочу докладывать о нем Его Величеству.
And I daresay His Majesty might want to show his gratitude to England's greatest sportsman.
Убежден, Его Величество мог бы выразить свою признательность величайшему спортсмену Англии.
You knew, of course, that his majesty was going to make this surprise visit, did you not?
Вы ведь знали, что его величество собирается устроить эту неожиданную встречу?
Seymour, I'm sure before long, they will call me to serve His Majesty as Privy Counsellor.
Сеймур, я уверен, что скоро меня призовут служить тайным советником Его Величества.
Sir Thomas Boleyn, you are, by order and permission of His Majesty, King Henry today created Lord Rochford.
Дворец Уайтхолл, Лондон Сэр Томас Болейн, по приказу и повелению его величества короля Генриха, титулован лордом Рокфорда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung