Sentence examples of "hit the target" in English

Select source language

Select target language

Translations: all26 поражать цель3 other translations23

All missiles have hit the target! Все ракеты поразили цель!

Any decent marksman can hit the target with the gun he uses every day. Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день.

The cameras recorded the moment the missile hits the target, fact that happens in a 100% of the cases. Камеры зафиксировали момент, когда ракета поражает цель, что происходит в 100% случаев.

She hit the target head-on. Она попала точно в цель.

Magnus, did you hit the target? Магнус, ты добилась цели?

You didn't even hit the target. Даже не задела.

Suppose he didn't hit the target. Предположим, что он не попал в цель.

At least you hit the target, son! Ну, ты хотя бы в цель попал, сынок!

So, next time, you'll hit the target. Так что, в следующий раз ты попадёшь в цель.

Once I hit the target next to mine. Однажды попал в мишень рядом со своей.

"Hit the target and I'll see you soon". "Двигайся к цели, встреча ждет нас".

Oh, by better, do you mean hit the target? Лучше, имеете в виду, попасть в цель?

Otherwise he will never hit the target he aims at. Иначе он никогда не попадет в нужную ему цель.

We both hit the target in exactly the same spot. Мы оба попали в одну точку мишени.

If he catches on, we'll never hit the target. Если он ее поймает, мы не попадем в цель.

You'll never hit the target with that kind of wimpy shooting. Вам никогда не попасть в цель, если будете так стрелять.

Now, men, the object of this exercise is to hit the target. Итак, джентльмены, вам нужно попасть в цель.

I'm going a bit blind too, but you hit the target! Я тоже немного слепой, но ты попала в цель!

Like you said last week, if you hit the target, you sleep well. Вы сказали на той неделе, что если попадаете в цель, то хорошо спите.

They still insist however that they will hit the target by the following FY. Они по-прежнему настаивают на том, что они достигнут поставленную цель в следующем финансовом году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download