Beispiele für die Verwendung von "hog tie" im Englischen

<>
They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.
I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.
This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.
Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.
This tie goes very well with your shirt. Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
Why don't we just go the whole hog, you know, I'll take my clothes off, you light the fire! Почему бы нам не пройти весь этот обряд, я сниму одежду, вы разожжете костер!
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue? Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen