Beispiele für die Verwendung von "hold-up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 ограбление38 andere Übersetzungen5

einblenden

There's a hold-up downtown. В центре ограбление.

It's a hipster hold-up. Это ограбление по-хипстерски.

This isn't a hold-up? Это не ограбление?

So what's the hold-up? Так что с ограблениями?

There wasn't any hold-up? И не было никакого ограбления?

This is my first hold-up. Это моё первое ограбление.

It wasn't a hold-up. Это было не ограбление.

All right, everybody, this is a hold-up! Так, это ограбление!

The four men who pulled this hold-up. Четвёркой, совершившей ограбление.

A pathetic hold-up by a pathetic bunch. Жалкое ограбление жалкой компанией.

This is what they call a hold-up. Это то, что зовут ограблением.

Yeah, it was a hold-up gone wrong, huh? А, ограбление, прошедшее не по плану, да?

I thought Sam Taylor was killed during a hold-up. Я думал, Саманта Тейлор погибла во время ограбления.

You know, there was something peculiar about the hold-up. Знаете, есть что-то странное в этом ограблении.

How did you know about this hold-up young woman? И как же вы узнали об ограблении, девушка?

So, uh, it's just an old-fashioned hold-up? Значит, старое-доброе ограбление?

That's not something you say in a routine hold-up. При обычном ограблении такого не говорят.

I nabbed him for a hold-up 1 0 years ago. Я арестовывал его за ограбление 10 лет назад.

How did you know the hold-up was going to happen? Как вы узнали, что произойдёт ограбление?

Today was the first hold-up where "Bonnie" needed to participate. Сегодняшнее ограбление было первым, когда "Бонни" пришлось "вмешаться".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen