Beispiele für die Verwendung von "holsters" im Englischen

<>
Go back in their holsters. Вернуться обратно в кобуру.
Wear one of those ankle holsters? Такой, в кобуре на лодыжке?
Just for the record, ankle holsters suck. Просто чтоб вы знали, ножная кобура - дерьмо.
Also three of our vics have empty holsters. Также у 3х наших жертв пустая кобура.
I cut off the toes, turned them into holsters. Я отрезала у них носики и сделала из них кобуру.
You can always tell an old soldier by the inside of his holsters and cartridge boxes. Вы всегда сможете распознать старого солдата по содержимому его кобуры.
He came in with two price guns in holsters and marked our teacher at $1.29 before she knew what hit her. Он пришел с двумя пистолетами для ценников в кобуре и наклеил на нашу учительницу $1.29 прежде, чем она поняла, что ее ударило.
The members of the committee expressed their view that the import of military uniforms did not contravene the relevant measures, although items such as holsters, assault vests and pistol belts may. Члены Комитета высказали мнение о том, что ввоз военной формы не является нарушением соответствующих мер, хотя такие предметы, как кобуры для пистолетов, разгрузочные жилеты и грузовые пояса военнослужащих, могут их нарушать.
Your holster scratches the paint. Нет, кобура царапает краску.
Belly up to that holster. Рука на кобуре.
Ankle holster, but no gun. Кобура на лодыжке, но оружия нет.
It was in my holster. Он был в кобуре.
Take off your holster, now. Снимай кобуру, быстро.
Put it in your holster. Положи это в свою кобуру.
I like a certain holster. Мне нравится определенная кобура.
Keep it in the holster. Держи его в кобуре.
Time to let the holster out? Уже кобура не надевается?
I pull it from my holster. Я тяну его из кобуры.
There's a symbol on your holster. На твоей кобуре символ.
I want everybody to holster their pistols. Я хочу чтобы все убрали пистолеты в кобуру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.