Beispiele für die Verwendung von "homes" im Englischen mit Übersetzung "дом"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4671 дом4233 родина124 размещать25 andere Übersetzungen289

einblenden

I go in their homes. Я заходил в дома.

Break into homes, party hardy. Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду.

That's why we grow homes. Вот почему мы выращиваем дома.

Homes and livelihoods have been destroyed. Дома и источники существования уничтожены.

Now, hundreds of homes were destroyed. Были уничтожены сотни домов.

Many lost their homes after the earthquake. После землетрясения многие потеряли свои дома.

I don't believe in smart homes. Я не верю в "умные" дома.

I work in old-age homes, largely. Я много работаю в домах престарелых.

Today we power our homes with them. Сегодня мы с их помощью снабжаем энергией наши дома.

Look, the homes are full of machines. Посмотрите: дома забиты техникой.

Do they want it in their homes?" И хотят ли люди видеть их в своих домах?

Put 12 dream homes back in there. Построят здесь 12 домов мечты.

The Goonies wanted to save their homes. Балбесы хотели спасти свои дома.

and more than half own their own homes. и более половины являются владельцами собственных домов.

Many people lost their homes after the earthquake. Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.

their homes' are worth less than their mortgages. их дома стоят меньше, чем их ипотечные кредиты.

Another 100,000 were driven from their homes. Еще сто тысяч были выселены из своих домов.

And now you're breaking into folks' homes. А теперь ты вламываешься в чужие дома.

60 homes were destroyed, and 40 were damaged. 60 домов было разрушено, 40 было повреждено.

Years ago, I never asked about vacation homes. Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen