Beispiele für die Verwendung von "honeymoon" im Englischen mit Übersetzung "медовый месяц"
Stabilization is typically followed by a short honeymoon.
За стабилизацией обычно следует короткий «медовый месяц».
No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately.
Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона.
The honeymoon for the European Central Bank is over.
Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
But the honeymoon period is coming to an end.
Но "медовый месяц" после избрания на высокий пост подходит к концу.
Rumple's taking me to New York for our honeymoon.
Румпель берет меня в Нью-Йорк на наш медовый месяц.
We'll already be off to Manali for our honeymoon.
Мы уже почти в Манали, наслаждаемся медовым месяцем.
All these items are for a honeymoon trip to Thailand.
Она заказала поездку в Тайланд на медовый месяц.
For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short.
Медовый месяц партии «Сириза» и ее избирателей может оказаться очень коротким.
The honeymoon is over for South Africa and the international community.
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.
They were but another sign of the scant political honeymoon she enjoyed.
Они были лишь еще одним признаком окончания ее короткого политического "медового месяца".
But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief.
Но наступивший после этого медовый месяц с рынками оказался коротким.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung