Beispiele für die Verwendung von "hook up" im Englischen
You can hook up to the Internet with my overdrive.
Подключись к Интернету через мой резервный канал.
So you went clubbing and you saw her hook up with somebody.
Итак, вы отправились в клуб и там вы видели, как она флиртовала с кем-то.
True, but tonight I'm not looking for a trashy hook up.
Да, но сегодня я не ищу грязного перепихона.
And if you do hook up with a valet again, not in public.
И если занимаетесь сексом с парковщиком, делайте это не на публике.
He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper.
Хотел, чтобы наш ядерный арсенал реагировал на хлопки в ладоши.
All right, first of all, I don't need to hook up with jailbait.
Ладно, во-первых, мне не нужно подцеплять нимфеток.
I ditch her and hook up with a couple who obviously want a threesome.
Я бросил ее и встретил парочку, они явно хотели замутить в троечка.
Got to hook up the boom box, hang a few curtains and some lights.
Надо поставить звук, повесить занавес и свет.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
Поэтому у неё нет ни ресурсов, ни стимулов, для подключения других потребителей.
He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her.
Которое он отправил девушке в ночь убийства, желая с ней увидеться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung