Beispiele für die Verwendung von "hooked" im Englischen

<>
einblenden
So you hooked up with Georgina. Значит, ты соединился с Джорджиной.
That buffalo hooked him bad. Тот бизон сильно забодал его.
Wait, he hooked me, man! Он подсёк меня!
She's hooked on oxy. Она сидит на таблетках.
Hooked on their oven mitts. Подсел на их прихватки.
So I hooked a buzzer up. Я подключил зуммер.
You hooked up with General Krantz. Он работает на Генерала Кранца.
He got you hooked on dope. Он подсадил тебя на наркотики.
Hey, you hooked up with a hobo. Эй, ты сосалась с бомжом.
You're supposed to get me hooked. Ты должен меня подсадить.
Wow, Dr. David really hooked us up. Ух ты, доктор Дэйвид действительно прокачал нас.
He got my brother hooked on drugs. Он подсадил моего брата на иглу.
Got hooked on the painkillers, I guess. Подсадили на болеутоляющие, я так думаю.
This is called Hooked on a Feeling: Это называется "помешанный на чувстве":
Yeah, Holt got me hooked on it. Да, Холт меня на него подсадил.
Somebody in here is hooked on meth. Кто-то здесь подсажен на мет.
Guess she and Lyric hooked up, huh? Они с Лирикой сошлись, да?
She totally got me hooked on genealogy. Она полностью подсадила меня на генеалогию.
We really hooked that fish for 20 Gs? Мы правда нагрели эту рыбешку на 20 штук?
I hooked the camera up to your computer. Я соединил камеру со своим компьютером.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen