Beispiele für die Verwendung von "hospital records" im Englischen

<>
And how did you obtain confidential hospital records? А как вы получили закрытую медицинскую карту его брата?
Hospital records show that she was injured when a bottle of acid dye exploded in her face. В медицинской карте написано, что она получила ожог в результате взрыва бутылки с кислотной краской.
Using hospital records in each province as a primary source of data, Iran proposes to register cancer cases that were diagnosed from 1991 through 2003 in all hospitals of the provinces under study in order to conduct two statistical analyses, after making checks for missing or invalid data. Используя в качестве основного источника данных медицинские карты пациентов в каждом остане, Иран предлагает регистрировать случаи раковых заболеваний, которые были диагностированы в период с 1991 года по 2003 год включительно во всех больницах останов, рассматриваемых в рамках исследования, для осуществления двух статистических оценок после проведения проверок на предмет недостающих или неправильных данных.
I'm checking hospital records. Проверяю записи из больницы.
Hospital records just came in. Только что пришли больничные записи.
Nothing in his hospital records. В больничных документах нет.
We can check hospital records. Проверим архивы больниц.
Businesses, hospital records, - bank accounts. Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
I saw my hospital records. Я смотрел свою медицинскую карточку.
It's in the hospital records. Это нашлось в больничных картах.
I'm slicing through hospital records. Я вскрываю больничные записи.
Hospital records, orphanage records, medical records. Из госпиталя, из приюта, медицинские.
I'll have Garcia check hospital records. Я попрошу Гарсию проверить документы больниц.
Didn't come up on any hospital records. Запрос не дал результата ни по одной больничной записи.
Sorry, I can't disclose our hospital records. Сожалею, но я не могу раскрывать информацию.
And I've seen grace Travers' hospital records. Я видел больничный лист Грейс Треверс.
To take another look at the hospital records. Взглянуть еще раз на больничные документы.
No legal records but plenty of hospital records. Заявление она не подавала, есть больничные записи.
There are hospital records in both Venezuela and Chicago. Это медицинские записи из больниц Венесуэлы и Чикаго.
Hospital records show she had a baby eight months ago. Согласно больничным записям 8 месяцев назад она родила ребенка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.