Beispiele für die Verwendung von "hottest" im Englischen mit Übersetzung "горячий"
Übersetzungen:
alle1099
горячий799
жаркий192
острый37
знойный31
популярный9
свежий3
andere Übersetzungen28
I feel like we're the hottest people in this room.
Мне кажется, что мы самые горячие люди в этой комнате.
It's the hottest place on the planet, on the body.
Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле.
I told you I'd bring the hottest señorita in Mexico.
Я же говорил, что приведу самую горячую сеньориту во всей Мексике.
Her name is Yaara and she is the hottest chick in Rehovot.
Ее зовут Яара и она самая горячая штучка в Реховоте.
The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.
Тоесть самые холодные сезоны роста будущего, будут горячее, чем самые горячие сезоны прошлого.
Her boyfriend's just cheated on her with the hottest of the hot, mate.
Ее парень просто изменяет ей с самой горячей штучкой, приятель.
Lucky for you, I have the hottest new line to save your sartorial debut.
К твоему счастью, у меня есть самая горячая новая линия Чтобы спасти твой портновский дебют.
Lee Anne was the hottest piece of ass in the department, and she knew it.
Ли Энн была самой горячей штучкой в отделе, и она это знала.
You will be the hottest mixed race dance crew since Paula Abdul and MC Skat Kat.
Вы будете самой горячей межрасовой танцевальной парой со времён Полы Абдул и MC Скет Кет.
She's the hottest one here, and you're saying that I can't be into her?
Она самая горячая штучка здесь, а ты говоришь, что мне нельзя на нее западать?
But instead of getting a green jacket, you go from transfer student to Arroyo's hottest bachelor.
Но вместо получения зеленого пиджака, ты из переведенного студента перейдешь в категорию самого горячего холостяка в Арройо.
Uh, well, the cultures of some of the hottest places on earth Consume hot and spicy food because it makes you sweat.
Ну, люди в некоторых жарких точках мира употребляют горячую и острую еду, чтобы потеть.
This is far more likely to be the result of a warming climate - a consequence of this decade being, worldwide, the hottest for a thousand years.
Гораздо более вероятно то, что виновник - это потепление климата - следствие этого десятилетия, которое стало самым горячим во всем мире, по крайней мере, за тысячу лет.
We have the best parties, the hottest guys, and I am willing to give you not only a bid right now, but a bonus offer you can't refuse.
У нас лучшие вечеринки, самые горячие парни, и я готова тебе дать не только приглашение, чтобы попасть прямо сейчас, но и бонус от которого ты не сможешь отказаться.
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
Они сами находят самое горячее место, затем снова ищут его через полчаса, и снова ищут его через день, и снова ищут его через месяц.
We also found the deepest vents known yet - 5,000 meters - the hottest vents at 407 degrees Celsius - vents in the South Pacific and also in the Arctic where none had been found before.
Были также обнаружены глубочайшие источники - на глубине 5 000 метров, и наиболее горячие, с температурой 407°C - в южной части Тихого океана и в Арктике, где раньше не было найдено ничего подобного.
As soon as she sees you model, she's not only gonna see you're a force to be reckoned with and back off, but you and Nate will be the hottest couple on the party circuit.
Как только она увидит тебя на подиуме, она сразу же поймет, что с тобой нужно считаться, и уйдет в тень, а вы с Нейтом будете самой горячей парочкой на этой вечеринке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung