Beispiele für die Verwendung von "housing" im Englischen mit Übersetzung "жилищный"
Übersetzungen:
alle3277
жилье1354
жилищный848
жилой219
жить91
размещаться70
содержаться70
содержать64
корпус17
размещение16
проживание16
предоставлять помещение1
andere Übersetzungen511
Department of Housing and Urban Development (HUD).
Министерство жилищного строительства и городского развития (МЖСГР).
Why was housing performing so (relatively) well?
Почему же показатели в жилищном секторе были настолько (относительно) высокими?
U.S. Department of Housing and Urban Development
Министерство жилищного строительства и городского развития США
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.
В-четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
The other issue around housing is the mansion tax.
Еще одной проблемой жилищного рынка является налог на особняки.
Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.
Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса.
At least one aspect of a housing bubble is visible:
Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря:
Consider, for example, the design of a public housing project.
Возьмем в качестве примера проект в жилищном строительстве.
There's an entire HUD housing project there left unfinished.
Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным.
Even the housing industry has shown some signs of life.
Даже жилищное строительство показало некоторые признаки оживления.
With the Oxpens being cleared, the council needs new housing stock.
Оксфордский совет дал добро, совету нужен новый жилищный фонд.
Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling.
Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980-х годах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung