Beispiele für die Verwendung von "how do you do" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 как дела1 andere Übersetzungen24

einblenden

How do you do, Your Highness? Как дела, Ваше Высочество?

How do you do that? Как ты это делаешь?

How do you do this? Что с этим делать?

How do you do, signorina Concetta? Как поживаете, синьорина Кончетта?

Blimey, how do you do that? Капец, как ты это делаешь?

Now, how do you do this? Как этого добиться? Ведь нельзя же просто подойти и сказать:

So, how do you do that? Как же это сделать?

How do you do it strictly? Как это сделать точно?

How do you do, old sport? Как поживаете, старина?

Okay, so how do you do that? Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность.

I mean, how do you do this? Скажите, а как это делается?

And so I said, "How do you do?" Я поздоровался, а она сказала:

One is, how do you do science autonomy underground? Во-первых, как проводить исследования автономно под землёй?

How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?

So, how do you do imitation? Why is imitation important? Значит, вопрос в том, как получается имитация и в чём её важность.

How do you do that after all that chop suey? Как себя чувствуешь после такой встряски?

And I said, "Dad, dad, dad, how do you do that?" И я закричала: "Папа, папа, как ты это сделал?"

How do you do it from the power of the consumer up? Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,

How do you do it within the economics that we have today? Как решать это в условиях современной экономики?

So, how do you do that in Word if you want that? Так как же сделать такое в программе Word?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen