Beispiele für die Verwendung von "hyperbaric oxygenation" im Englischen

<>
Fluid in the lungs preventing oxygenation. Жидкость в лёгких препятствовала проникновению кислорода.
He's using the hyperbaric chamber, physiotherapy machines to improve the healing of the bone. Он проходит физиотерапию, терапию в гипербарической барокамере, чтобы быстрее и лучше зажила кость.
Float a catheter through his heart and his oxygenation will get even worse. Начнете продвигать катетер ему в сердце и его оксигенация ещё ухудшится.
We have an ambulance coming, and he needs to get into a hyperbaric chamber right away. Мы уже вызвали скорую, ему срочно нужно в барокамеру.
Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity. Другая атмосфера, друге уровни кислорода, другая микрогравитация.
It's a hyperbaric chamber, and I said put her in there now! Это барокамера, и Я говорю положить ее туда сейчас же!
Tissue growth factors have stabilized nicely and there's a 50 percent rise in cell oxygenation. Факторы роста тканей хорошо стабилизовались, и содержание кислорода в клетках возросло на 50 процентов.
Cuddy would have found out about the hyperbaric treatments eventually. Кадди, в конце концов, узнала бы о гипербарическом лечении.
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds. В прошлом году Apple подала заявку на несколько патентов, позволяющих получать данные о содержании кислорода в крови, частоте сердцебиений и температуре тела с помощью этих наушников.
Yes, after another hyperbaric session or two. Да, после пары гипербарических сеансов.
Pneumonitis from the hyperbaric chamber. Пневмонит от кислородной камеры.
Put her in a hyperbaric chamber. Положите ее в гипербарическую камеру.
Hyperbaric oxygen chamber. Гипербарическая кислородная камера.
A few times in a hyperbaric chamber and you'll be out of the woods. Несколько сеансов в гипербарической камере, и вы спасены.
Cuddy would've found out about the hyperbaric treatments eventually. Кадди, в конце концов, узнала бы о гипербарическом лечении.
This is our only hyperbaric chamber. У нас одна гипербарическая камера.
Hyperbaric oxygen treatment can increase the viability of reversibly damaged cells by preventing hypoxia and reducing edema. Гипербарическое кислородное лечение может улучшить жизнеспособность восстанавливаемых поврежденных клеток, путем предотвращения гипоксии и уменьшения отеков.
She got worse in the hyperbaric chamber. Ей стало хуже в гипербарической камере.
I'm a hyperbaric welder. Я - гипербарический сварщик.
Pursuant to the regulation a pregnant woman must not be obliged to work in hyperbaric atmosphere; in the case of a risk to be infected with rubella virus and toxoplasmosis, unless it is proved that the pregnant woman is protected against such agent by immunization; with lead and its toxic compounds; underground; at night, and with manual handling of loads. В соответствии с этим постановлением беременным женщинам нельзя поручать работу в условиях повышенного барометрического давления; в случае риска инфицирования коревой краснухой и токсоплазмозом, если только беременная женщина не защищена от этого с помощью иммунизации; со свинцовыми и токсическими соединениями; подземные работы; в ночное время; и работу, связанную с переносом тяжестей вручную.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.