Verwendungsbeispiele von "iced-tea" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Iced tea, please. Чай со льдом, пожалуйста.

May I get you some iced tea? Может вам чаю со льдом?

More iced tea? Еще чаю со льдом?

I will have an iced tea And the japanese pear salad with tiger prawns. Я буду чай со льдом, и японский салат из груши с тигровыми креветками.

I'll get you an iced tea. Я принесу тебе чаю со льдом.

Not unless iced tea packs a punch. Нет, если только в холодном чае нет пунша.

An iced tea would be great. Не отказалась бы от чая со льдом.

And to drink, I'd like an iced tea. Пить я буду чай со льдом.

I need to pick up some more iced tea anyway. Мне все равно нужно прикупить еще немного чая со льдом.

There's iced tea in the fridge, if you like. Там в холодильнике есть чай со льдом, если хотите.

How about a tall iced tea? Как насчёт чая со льдом?

Like the grown-up iced tea you always drink? Как в том ледяном чае для взрослых, что ты постоянно пьешь?

I'll take an iced tea. Я возьму чай со льдом.

I'd like some iced tea, thank you. Немного чая со льдом, спасибо.

Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya. Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии.

I'll slip you some iced tea when the nurse is looking the other way. Я подсуну тебе немного чая со льдом, когда медсестра будет смотреть в другую сторону.

The good iced tea, too. Хороший чай со льдом.

Does anyone want some iced tea? Кто будет чай со льдом?

Oh, well, you want some iced tea? О, что ж, хочешь чаю со льдом?

About school, and I forgot the iced tea, so I'll be right back. О школе, и я забыл чай со льдом, хорошо бы было вернутся.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen