Beispiele für die Verwendung von "idol" im Englischen
I'm sure you're all avid "American Idol" watchers.
Я уверена, что все вы смотрите "American Idol" с завидной регулярностью.
Now you'd think that "American Idol" would introduce a measure of Americanization.
Вы можете считать, что программы в стиле "American Idol" являются способом американизации.
I thought he died in a helicopter crash with Billy Idol.
Я думал, он умер при крушении вертолёта с Билли Айдолом.
And the final, sort of, formulation of this "American Idol" format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called "The Candidate."
Последняя на сегодняшний день версия формата "American Idol", которая появилась в Афганистане совсем недавно - новая программа под названием "Кандидат".
Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India’s talent.
Ранее оккупированный небольшими группами певцов и музыкальных директоров, рынок преобразился с появлением телевизионных конкурсов талантов, похожих на American Idol, которые наглядно продемонстрировали богатство талантов Индии.
The idol was being established, and he tripped over it.
Статуя проходила обряд освящения, он в нетерпении бросился к Богине.
I have to pay this guy for these Billy Idol tickets.
Я должен заплатить этому парню за эти билеты на Billy Idol.
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
И в этом возрасте, моим личным героем был дельфин Флиппер.
You go host American Idol, and you stop messing with my son.
Вы идите Фабрику звёзд ведите, а вы не лезьте к моему мальчику.
About ten years ago a pop idol killed herself, and people saw her ghost on TV.
Около десяти лет назад один певец покончил с собой и говорили, что видели его призрак.
My guest tonight won a program called Pop Idol, which, of course, means I've never heard of him.
Моим сегодняшним гостем будет победитель шоу под названием Pop Idol, что значит, я о нем никогда не слышал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung