Beispiele für die Verwendung von "if possible" im Englischen
Use imported tick history (if possible)
Использовать импортированную тиковую историю (если доступна)
Try connecting directly to your router, if possible.
Попробуйте подключиться напрямую к своему маршрутизатору, если возможно.
If possible, please attach texts of relevant legislation.
Если возможно, просьба приобщить тексты соответствующего законодательства.
Avoid splitting budgets across ad sets if possible
По возможности старайтесь не делить бюджет между группами объявлений
If possible, update Outlook 2007 to a supported version.
Если возможно, обновите Outlook 2007 до поддерживаемой версии.
If possible send us a preliminary signed copy by fax.
Если возможно, сначала перешлите нам по факсу подписанную копию.
Three Warriors, a good Thief and a Mage, if possible.
Три воина, хороший вор и, по возможности, маг.
Please let us know of your needs, if possible by fax.
Пожалуйста, сообщите нам, если можно по факсу, Ваши потребности.
Roller speed with 1 Hz resolution, drive wheel speed, if possible,
скорость вращения барабанов с разрешением в 1 Гц и, по возможности, скорость ведущего колеса;
However, this is a poor experience and should be avoided if possible.
Однако этого не рекомендуется делать, и по возможности таких ситуаций следует избегать.
I want to go on a journey around the world if possible.
Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
If possible, use this content to help new users navigate your site.
По возможности используйте эти материалы, чтобы помочь новым пользователям разобраться с навигацией по веб-сайту.
Right, I need a hardware store, with a pet section if possible.
Так, мне нужен магазин, где есть отдел для домашних питомцев.
We'll stop them with words if possible, with force, if necessary.
Мы остановим их словами, если возможно, силой если придется.
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.
Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв.
If possible, borrow a power supply from a friend's Xbox One console.
Если возможно, одолжите у друга консоль Xbox One.
We encourage you to use our built-in actions and objects if possible.
Мы рекомендуем по возможности использовать наши встроенные действия и объекты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung