Beispiele für die Verwendung von "if" im Englischen
Übersetzungen:
alle81932
если65056
ли2293
ежели41
раз уж19
коль10
коли7
кабы2
andere Übersetzungen14504
If you frequent criminal circles, you can't be choosey.
Раз уж связались с преступной средой, нечего привередничать.
If it hurts you so much, do you really want to be a eunuch?
Коли так больно, неужто и впрямь хочешь стать евнухом?
If one could know where you fall - you would spread some straw there.
Кабы знать, где упадёшь, - соломки бы подстелил.
Well, if that's the case, we found the target's number one girl.
Ну, коли так, мы нашли девушку No1 объекта.
If you could know where you fall - you would spread some straw there.
Кабы знать, где упадёшь, - соломки бы подстелил.
If you must know, a little too perky for the morning.
Раз уж ты спросил, то какая-то она слишком весёлая для такой поры.
If so, then I'm happy to report that in heaven there's a lot of dancing and joy.
Коли так, рад сообщить, что в раю много танцев и веселья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung