Beispiele für die Verwendung von "imagine" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1809 представлять1317 воображать144 предполагать51 понимать48 andere Übersetzungen249

einblenden

Igneous hematite, I should imagine. Огненный гематит, надо полагать.

Can you imagine saying that? Можете ли вы слышать эти слова, сказанные вашим голосом?

I imagine it's a domestic. Думаю, обычная бытовуха.

So you can imagine the furore. Так вы можете произвести фурор.

So imagine 45 films per week. 45 фильмов в неделю.

Imagine a pyramid or a ziggurat. Вспомните пирамиду или зиккурат.

Imagine what happens when sanctions are lifted. Что же будет, когда санкции снимут...

I imagine that's the collective noun. По-моему, это собирательное существительное.

And a dozen plump children, I imagine. И дюжина пухлых детишек.

The search for the deeds, I imagine. Полагаю, о поисках документов.

I imagine he's feeling somewhat fragile. Полагаю, он чувствует некоторую слабость.

Can you imagine me back on Melrose Place? Не, ну прикиньте, я опять в Мелроуз Плэйс?

Because we can imagine, in essence, continuing on. Потому что мы можем, в сущности продолать выдумывать.

Imagine having a surgery with no knives involved. Представльте себе хирургию без ножей.

Imagine that you have typed a few paragraphs. Допустим, что вы ввели несколько абзацев текста.

To let some daylight into this house, I imagine. Полагаю для того, чтобы впустить в дом немного дневного света.

Given the fiber content, I imagine quite a lot. А учитывая балластное вещество, думаю, весьма сильные.

Also, let's not imagine sins not in evidence. Кроме того, давайте не будем придумывать грехи, которым нет доказательств.

Why should you imagine I am telling a lie? Почему вы считаете, что я говорю неправду?

What do you imagine when you see that picture? О чем вы думаете, когда видите эту картину?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen