Beispiele für die Verwendung von "immense" im Englischen mit Übersetzung "огромный"
The economic benefits of broadband are immense.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.
Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям.
The two crises have created immense human suffering worldwide:
Эти два кризиса вызвали огромные человеческие страдания по всему миру:
The task is immense, historic, and ultimately meta-political.
Эта огромная, историческая, а в конечном итоге метаполитическая задача.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.
Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам.
Their actions, their every word or wink, suddenly assumes immense importance.
Действия главного банкира, каждое их слово или намек неожиданно приобретают огромную значимость.
Someone of immense power and influence has orchestrated this whole trip.
Кто-то с огромной властью и влиянием организовал всю эту поездку.
While the challenges facing Afghanistan are immense, they are not insurmountable.
Проблемы, стоящие перед Афганистаном, огромны, но они не являются непреодолимыми.
An end to the euro would indeed provoke an immense crisis.
Конец евро действительно спровоцировал бы огромный кризис.
The potential power of these three markets’ joint action is immense.
У совместных действий этих трех рынков имеется огромная потенциальная сила.
This place is a source of immense power for these people.
Это место - источник огромной власти для этих людей.
They entertain this hope because their suffering is real and immense.
Они живут этой надеждой, поскольку их страдания являются реальными и огромными.
The current crisis is severe punishment for that immense intellectual error.
Сегодняшний кризис - это серьезное наказание за ту огромную интеллектуальную ошибку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung