Beispiele für die Verwendung von "impression" im Englischen
Well, I can reassure you in that sense that I had in the end the impression that we did something meaningful, that at the Vienna negotiations we reached agreement in a record time of two years on, for instance, the destruction of more tanks than were destroyed during the Second World War.
Но могу уверить вас в этом отношении, что в конце концов у меня возникло ощущение, что мы таки свершили нечто существенное: на венских переговорах мы в рекордный двухлетний срок достигли согласия, например, об уничтожении большего числа танков, чем было уничтожено в ходе Второй мировой войны.
Remember, make sure you get a clear impression.
Помни, ты должен удостоверится, что ты вошел в роль.
Fixed impression logging issue when Activity was shown above keyguard
Решена проблема, связанная с регистрацией показов, когда над блокировкой отображалось Activity
The result is an impression of Europe as a marketplace.
В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
now, she increasingly gives the impression of being Frau Germania.
сейчас же она все больше становится похожа на "фрау Германия".
We analyze every impression and click for patterns of abuse.
Все показы и клики анализируются для выявления признаков нарушений.
Each time they see it, you'll get an impression.
Каждый раз, когда ее кто-то просматривает, считается показом.
I got the impression from Tyne that you weren't interested.
Со слов Тайн я поняла, что вы не рветесь.
The SDK will log the impression and handle the click automatically.
SDK будет автоматически регистрировать показы и обрабатывать клики.
Due to rigor mortis, an impression remained, including these faint markings.
Из-за трупного окоченения остался отпечаток, в том числе и эти слабые отметины.
I was under the impression that no one escaped Alcatraz, sir.
Мне казалось, что никому не удавалось бежать из Алькатраса.
For example, this is the API call to get impression count:
Например, этот вызов API позволяет узнать количество показов:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung