Beispiele für die Verwendung von "in particular" im Englischen mit Übersetzung "в частности"
In particular, integrated planning is essential.
В частности необходимо интегрированное планирование.
in particular, opposition access must be guaranteed.
в частности, нужно гарантировать доступ оппозиции.
in particular, repairing or resolving zombie banks.
в частности восстановления и решения вопросов с "зомби" - банками.
Here, Germany's leaders, in particular, need convincing.
Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии.
In particular, the transcript indicates that the EOT:
В частности, протокол слушания свидетельствует о том, что СРВ:
In particular, Timoshenko forced Bakai out of business.
В частности, Тимошенко вытеснила из этого бизнеса Бакая.
Material security includes, in particular, food and housing.
Материальное обеспечение включает, в частности, питание и жилище.
I refer in particular to paragraph 10, as drafted.
В частности, я имею в виду пункт 10 проекта документа.
This has the Germans, in particular, in an uproar.
Это вызывает негодование у Европы, в частности, в Германии.
In particular, it tells us why we see immorality.
В частности, мы узнаём, почему есть пороки и безнравственность.
Incompatible transport agents (in particular, after an Exchange update).
Несовместимые агенты транспорта (в частности, после обновления Exchange).
in particular, there is no single European social model.
В частности, не существует никакой единой европейской социальной модели.
The statement emphasized a number of points in particular:
В заявлении подчеркнут ряд моментов, в частности:
And in particular, what we've seen is task organization.
И, в частности, то, что мы видели - это организация задач.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung