Beispiele für die Verwendung von "in real time" im Englischen
Übersetzungen:
alle204
в режиме реального времени76
в реальном масштабе времени21
andere Übersetzungen107
Co-author in real time with built-in document chat.
Используйте встроенный в документ чат для совместного редактирования в реальном времени.
They are live and reacting to me in real time.
Они живые, и будут реагировать на меня в реальном времени.
So you get to experience that in real time, right?
Так что, вы переживаете все в реальном времени,так?
Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
Subscriber numbers displayed in the following places update in real time:
Вот где эта информация отображается в реальном времени:
And this is her getting the world record in real time.
Вот установка мирового рекорда в реальном времени.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time.
Возможно, решение просто в общении с другими людьми в реальном времени.
Dynamic feed for room rates + availability (can be updated in real time)
Динамическая лента для информации о доступных номерах и ценах на них (может обновляться в реальном времени)
8. Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
8. Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
But in real time, do the numbers really add to the debate?
Но в реальности, разве эти цифры важны для дебатов?
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
Итак, в сущности, получаем 3Д информацию о субъекте в реальном времени.
This is Pink Floyd's "Machine" playing in real time through the cymascope.
А это "Машина" Пинк Флоида проигрывается в реальном времени через кимаскоп.
You’ll see their changes and they’ll see yours — in real time.
Все соавторы в реальном времени видят изменения, вносимые другими пользователями.
Automated publication in the Instant Articles format on Facebook also occurs in real time.
Автоматическая публикация на Facebook материалов в формате моментальных статей выполняется в реальном времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung