Beispiele für die Verwendung von "in shape" im Englischen
According to Sergei Ryazansky, Americans keep the U.S. segment in shape by replacing broken parts, but the Russian philosophy is to fix as much as possible.
По словам Сергея Рязанского, американцы содержат свой сегмент в порядке, заменяя сломанные детали, но у русских иная философия — ремонтировать все, что возможно.
If y 'all didn't jack off so much, maybe you could stay in shape.
Если бы вы не болтались зря были бы в форме.
I like to keep in shape, keep everything looking good, feeling good.
Я люблю держать себя в форме, чтобы хорошо выглядеть.
Well, a gym teacher has to keep in shape, you know.
Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
I figured it'd be good training, it'd keep me in shape.
Я подумал, что это будет хорошая тренировка, и поможет держать себя в форме.
It's oval in shape, which means that the bullet penetrated the skin at an angle.
Она овальной формы, это значит, что пуля вошла в тело под углом.
A very handsome man who looks like he keeps himself in shape.
Очень солидный мужчина, который явно держит себя в форме.
Yeah, you know, good for a workout, keeping in shape.
Да, знаешь, подходит для тренировки и поддержания формы.
I just want to show you you can still like the show and just be in shape, because I feel like when you're in shape, you're just a lot more confident, and you feel better about yourself.
Я просто хочу показать вам, что вы можете продолжать любить шоу и просто быть в форме, потому что, когда вы в форме, вы чувствуете себя уверенней, и вы чувствуете, что вы стали лучше.
Well, I wonder what she does to keep in shape.
Интересно, чем она занимается, чтобы оставаться в форме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung