Beispiele für die Verwendung von "in the field" im Englischen mit Übersetzung "в поле"

<>
In the Field field, select Worker. В поле Поле выберите Рабочий.
In the Field field, select Customers. В поле Поле выберите Клиенты.
I want him back in the field. Я хочу его обратно в поле.
You anticipate sorting values in the field. Предполагается сортировка значений в поле.
You're still working in the field. Всё ещё работаете в поле.
In the Field field, select Due date. В поле Поле выберите Срок выполнения.
In the field, two additional options are available: В поле доступно два дополнительных параметра:
In the Field field, select Bank transaction code. В поле Поле выберите Код банковской проводки.
Forces users to enter values in the field. Требует ввода значения в поле.
Requires that data be entered in the field. Требует обязательного ввода данных в поле.
Wheat is a grass that grows in the field. Пшеница - трава, которая растёт в поле.
You anticipate storing many different values in the field. Предполагается сохранение большого числа различных значений в поле.
You anticipate searching for values stored in the field. Предполагается поиск значений в поле.
You're never gonna work in the field again. Ты больше никогда не сможешь работать в поле.
In the field underneath the dropdown, select the standard event. В поле под раскрывающимся меню выберите стандартное событие.
Usually, I do not leave my wife work in the field. Обычно я не отпускаю свою жену работать в поле.
Signaler, will you cover me if I run out in the field? Прикроешь, если я в поле выбегу?
In the Field field, select the criterion that you want to change. В поле Поле выберите критерий, который требуется изменить.
No results if it's the only criteria value in the field Нет результатов, если это единственное значение условия в поле
In the Additional criteria group, in the Field field, select Bank transaction type. В группе Дополнительные критерии в поле Поле выберите Тип банковской проводки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.